Fifty Ways of Looking at a Poem is an analog generative system, one that celebrates the ways writers and readers construct each other. In this performative series, Caballero invited different people to read and annotate the same poem, performing their experience of its verse via hand-written marginalia. The collection’s name is rooted in Wallace Stevens seminal work of modernist literature “Thirteen Ways of Looking at a Blackbird.”