Ana María Caballero
Ana María Caballero en Francisco Carolinum, Linz, Austria
El Museo Francisco Carolinum presenta la primera retrospectiva institucional de la artista y poeta Ana María Caballero. En ‘Read the Room’, la poeta colombiana-estadounidense y artista multidisciplinar Ana María Caballero explora el lenguaje como un medio vivo que continúa transformándose a través de la lectura, la traducción, la memoria, el cuerpo y la tecnología. Su poesía va más allá de la página y se materializa en instalaciones, performance, imágenes en movimiento, esculturas y sistemas generativos. Como tema central de la exposición se encuentra la idea de que el significado no es creado únicamente por quien escribe. Los lectores, los cuerpos y los contextos en los que nos encontramos con el lenguaje pasan también a formar parte de la obra, convirtiendo la poesía en algo que está en constante evolución.
Con Read the Room, el Francisco Carolinum presenta la primera retrospectiva institucional de mitad de carrera dedicada a la artista y poeta Ana María Caballero. La exposición reúne obras clave de los ámbitos de la instalación, la performance, la escultura, la coreografía, el cine realizado con inteligencia artificial y la literatura. En conjunto, ofrecen una visión de una práctica artística basada en una convicción fundamental: el lenguaje no es un medio fijo, sino un proceso vivo que se desarrolla en la interacción entre la escritura y la lectura.
El punto de partida de la exposición es Fifty Ways of Looking at a Poem (Cincuenta maneras de mirar un poema). Para este proyecto, Caballero invitó a 50 personas a leer y anotar un mismo poema. Cada edición documenta un proceso de lectura individual y revela cómo el significado surge, cambia y se multiplica en el encuentro con un texto. La obra ilustra lo que Caballero describe como «generatividad analógica»: la producción recíproca de significado por parte de lectores y escritores.
A partir de ahí, la exposición despliega un panorama multifacético de obras seleccionadas que llevan el poema más allá de la página. A través de formatos digitales, procesuales y espaciales, el lenguaje se hace tangible como medio visual, performativo y tecnológico.
Como artista colomboestadounidense de primera generación, Caballero trabaja en la intersección entre la literatura y las artes visuales. Es autora de ocho libros y su obra forma parte de las colecciones del Museo Reina Sofía, el MACBA de Barcelona, la Fundación March y el Ashmolean Museum, entre otras instituciones. Asimismo, su trabajo se ha presentado en la Bienal de Venecia y en Art Basel.
Read the Room ofrece, por primera vez, una visión integral de las interconexiones entre lo analógico y lo digital, la corporeidad y los algoritmos, y el poema individual y sus innumerables interpretaciones. La exposición revela una práctica artística que no separa estos aparentes opuestos, sino que hace tangible su interdependencia mutua.
Comisariada por Julia Staudach.
