Caballero invita a varios artistas a anotar a mano ‘Training Data’, participando en un acto de generatividad analógica —la noción de que lectores y escritores se construyen mutuamente en un intercambio infinitamente procreativo. La coexistencia de la marginalia analógica y la presentación digital reflejan la manera en que la memoria se archiva hoy en día, a través experiencias y códigos.
Al visualizar múltiples encuentros con un solo poema, Caballero ilumina la vida en evolución de un texto, moldeado para siempre por la interpretación, el tiempo y el contexto.
La tensión entre la memoria privada y la pública impulsa la práctica literaria de Caballero, quien cree que accedemos a lo universal a través de lo personal y a lo trascendental a través de lo cotidiano. Esta misma tensión impulsa ‘The Years’, el monumental acto de recuerdo colectivo de la Nobel francesa Annie Ernaux, a quien Caballero dedica el poema.